「陌陌灼炮暗语」，听懂了才是老福州

关注

诶，汝有伓有听讲，陌陌灼炮切口其实是有门道其！

哉日我着巷口吃槐叶冷淘，听见隔邻桌有小伙子讲起“陌陌灼炮切口”，讲得花里胡哨其，听到我都想笑囉！讲来说去，安呢讲也没讲到点子上。我就想呵，哎呀，汝讲这个词嘛，真是无晓其内幕！

照我看囉，汝要讲“陌陌灼炮切口”，伓单单是个词，它是咱福州人其一种“讲闲话”的艺术。伓然意会汝听到，啥“灼炮”啦、“切口”啦，乍听着像炸鞭炮，其实嘛，潜伏玄机囉！安呢，我就趁着今日有空，来共汝攀讲下，汝听着会晓，里头实在有味。

“陌陌”嘛，汝晓福州话“陌陌”是啥意思伓？就是“慢慢”的意思囉�？烧饫锝病澳澳白婆凇甭�，伓是汝想其慢慢点鞭炮囉！它是讲一种“若有似无”的意思，像鞭炮伓响又着响，听着似近似远，意会伓意会之间，汝得自己去推测。

诶，至于“切口”，更有意思囉。它讲的是福州人之间一种“话里有话”的说法。譬如汝去问人家“哎呀，汝今朝有空伓？”人家回汝一句“啊，险囉~”，这险囉，汝晓是啥意思伓？它伓是讲“危险”，是讲“可能有空，也可能无空”，等着汝自家去抓捏。这就是福州人讲闲话的一种趣味囉。

要听懂“陌陌灼炮切口”，汝得多听、多想，特别是要留意语气和心情。福州人讲话嘛，经常讲一半留一半，靠汝自家去“揣意思”。听着“陌陌”，汝就要慢慢想，伓然意会“灼炮”，汝就抓住那若有似无其点子，安呢才会意。

讲实在点囉，福州人嘛，讲起这套“陌陌灼炮切口”，其实是个生活智慧。譬如汝去市场买菜，摊主讲“汝看着给”，汝晓伓？这句话嘛，汝要是认真了，随便给个价，摊主可能心里就“险囉~”，觉得汝伓懂行情。所以囉，要晓得听，晓得回，才会晓得讨价还价的艺术。

再譬如汝跟人家吵架，福州人伓会直接骂汝“汝伓对”，人家可能讲“汝险险囉~”，汝听到这句，得晓得人家是在提醒汝留点面子，伓要太太过。安呢囉，生活里头，随处都有“陌陌灼炮切口”的影子，汝得慢慢推测，安呢才会晓人情世故。

（外地话体）许辰候我公讲着，佢年轻时节去讨海，有一回遇到个外地侬问路，佢就讲“陌陌去前头，伓然意会就看见咯”。外地侬听了，走了三五步又转回来问“前头是底所？”。我公就笑着讲“汝揣到才会晓”，厥后那侬果真找到路咯。这种“陌陌灼炮”的讲法，就是讲个意会，伓讲死，留个余地嘛。

问：“陌陌灼炮切口”是每个福州人都会伓？

答：安呢讲囉，真正明白用和听懂的人，通常是老一辈囉，后生囝嘛，有些会晓，有些就伓会咯。不过汝要是真心想学，随着老辈人攀讲多听多问，慢慢就会意其味。